Giving Direction 5, Airport & The Bank

Assalamualaikum
May peace be upon you
Waalaikumsalam
And may peace be upon you
Kalau dari sini nak ke airport berapa lama memandu?
(If) from here (want) to (go to) the airport, how long (by) driving?
Kalau dengan kereta dalam 25 (dua puluh lima) minit
If (you go) by car.. it’s within 25 minutes
Dua puluh lima minit ya.. so.. agak-agak berapa kilometre?
25 km yes.. so.. roughly how many kilometres?
10 (sepuluh) kilometre
10km
Dalam 10 (sepuluh) kilometre ya?
In 10 km yes?
Kalau saya nak cari bank.. pulak di mana?
If I want to find the bank.. then where (is it)?
Kalau bank.. di airport ada, di Underwaterworld kat Cenang ada.
(If) the bank.. at the airport there is, at The Underwaterworld at Cenang there is
Bagaimana pulak dengan di Kuah, bandar Kuah, pekan Kuah
What about in Kuah, Kuah City, Kuah Town
Dekat Pandak Mayah ada, dekat Petronas ada, Langkawi Parade ada
At Pandak Mayah there is, at Petronas there is, Langkawi Parade there is
Petronas ada?
(at) Petronas there is (a bank)?
Petronas ada
(At) Petronas there is
Ya Ok Terima Kasih
Yes, Ok Thank you
Sama-sama
You’re welcome
Nama siapa?
What’s (your) name?
Intan Syafinaz
Dari Langkawi ke?
From Langkawi (are you)?
Ya
Yes
Terima Kasih Assalamualaikum
Thank you
Waalaikumsalam

Malay – Giving Direction 3, Bank

Su.. Kalau di sini kita nak pergi bank di mana?
Su.. If (from) here we want to go to the bank.. where (is it)?
Bank tak jauh dari sini.. aa..kena cari Jalan Pandak Mayah
The bank (is) not far from here.. aa..(you) have to find Pandak Mayah Road
Jalan Pandak Mayah
Pandak Mayah Road
Jalan Pandak Mayah ha..
Pandak Mayah Road yes..
Ok kalau dari sini kita jalan kaki.. kita meng.. kita menghala ke mana?
Ok.. if from here we walk by foot.. we.. we head to where (which direction)?
aa.. Kita terus sini
aa.. We (go) straight here
ya
yes
Lepas tu belok kanan.. aaa ada titi, ada titu dekat situ kena ikut jalan tu.. jalanraya tu..
After that (and then) turn right.. there is a bridge.. there is a bridge near there.. (you) have to follow that road.. that road..
Ya baik terima kasih
Yes alright, thank you

Langkawi Mall

Dialogue

This whole stretch of shopping area is called Langkawi Mall
Sepanjang pusat membeli-belah ini dinamakan Langkawi Mall
And in Langkawi Mall, the most popular shopping centre is Kamdar
Dan di Langkawi Mall, pusat membeli-belah yang paling popular ialah Kamdar
This is where people buy fabrics and materials.. from here
Disinilah.. di mana orangramai membeli fabrik dan kain.. dari sini
There are 3 banks in Langkawi Mall
Terdapat 3 bank di Langkawi Mall
The first one is Affin Bank
Yang pertama ialah Affin Bank
Also.. bank of Malaysia which is Bank Simpanan Nasional
Juga.. bank Malaysia, iaitu Bank Simpanan Nasional
This is called Bank Rakyat
Ini dinamakan Bank Rakyat

Lesson : Present Perfect Verb, Simple Past
1. Di dalam dialog di atas, ada 3 cara memperkenalkan sesuatu benda atau tempat
a. penggunaan ialah, iaitu is, are atau am (no verb)
b. penggunaan terdapat : there is atau there are (no verb)
c. penggunaan imbuhan di seperti dinamakan : is called (perfect verb)
2. Apabila menggunakan imbuhan di, gabungkan verb to be dengan perfect verb
Contoh : Pakaian dijual di kedai itu
Clothes are sold at the shop
Kedai itu dibuka pada pukul 9 pagi
The shop is opened at 9 am
3. Bezakan Perfect Verb & Simple Past Tense Verb
Perfect : given, taken, bought, opened, shown, written
Simple Past : gave, took, bought, opened, showed, wrote :
Perfect Verb : The letter is written already
(Subject + Verb to be + perfect verb)
Simple Past : He wrote the letter
(Subject + simple verb)

Langkawi Plaza 5b

Dialogue

There are many banks located in Kuah
Terdapat banyak bank di Kuah
This is CIMB,
Ini ialah CIMB
Next to CIMB there is Maybank Berhad
Di sebelah CIMB, ada Maybank Berhad
And opposite of Maybank,
Bertentangan dengan Maybank,
There is another bank which is called RHB
Terdapat satu lagi bank yang dinamakan RHB

Lesson : Preposition (Kata arah), Terdapat

1. Perkataan untuk terdapat di dalam B.I ialah there is atau there are, bergantung dengan katanama yang dimaksudkan (iaitu samada satu atau banyak)
There is a bank here
There are many banks here
2. Next to bermaksud : di sebelah
3. Opposite of : bermaksud : bertentangan
4. Di dalam preposition, sesetengah preposition menggunakan pasangan tetap seperti opposite of, infront of, next to dsb..

Langkawi Plaza 5a
Langkawi Plaza 5b
Langkawi Plaza 5c

Langkawi Plaza 5c

Dialogue

Right in the middle of Kuah town,
Di tengah-tengah bandar Kuah
You can see another shopping centre
Anda boleh melihat satu lagi pusat membeli-belah
And this is called Langkawi Plaza
Dan ini dinamakan Langkawi Plaza
Langkawi Plaza is located right next to The Bayview Hotel
Langkawi Plaza terletak bersebelahan Hotel Bayview

Lesson : Preposition (Kata Arah)

1. right in the middle bermaksud : betul-betul di tengah
2. is located bermaksud : terletak
3. next to bermaksud : di sebelah, tetapi right next to bermaksud : betul-betul di sebelah
4. Apabila menggunakan preposition, verb to be (iaitu : is, are atau am) hendaklah digunakan selepas subject. The plaza is, The banks are, I am
Contoh :
The plaza is here
The plaza is next to The Bayview Hotel

Langkawi Plaza 5a
Langkawi Plaza 5b
Langkawi Plaza 5c

Providing Info 2, Airport

Dialogue
This is Langkawi Airport
Ini ialah lapangan terbang Langkawi
And this is Malaysian Airline counter
Dan ini ialah kaunter malaysian Airline
That is the AirAsia Counter
Itu ialah kaunter AirAsia
The bank is right at the end there
Bank terletak di hujung sana
There is a cafe towards the end too
Ada sebuah kafe di hujung sana juga
They also have chocolate shops around here and many other souvenir shops
Mereka ada kedai-kedai cokelat di sekitart sini dan banyak lagi kedai cenderamata
There is always something on sale
Selalu ada jualan murah di sini

Lesson : Singular & Plural, Preposition
1. Apabila memperkenalkan sesuatu menggunakan this atau that, perkataan is hendaklah digunakan
That is a bank
This is Malaysian airport

2. Apabila menunjuk arah menggunakan subject singular, perkataan is hendaklah digunakan
The bank is here
The chocolate shop is there

3. Ada di dalam B.I ialah there is untuk satu benda, dan there are untuk banyak benda
There is a bank there
There are many shops here

Where are the Airport and The Bank?

Bank Direction